译林版《爱的教育》 叶至善 译林出版社又要出版《爱的教育》了，编辑同志也要我写几句话介绍这部小说。他说：《爱的教育》是夏丏尊先生翻译的，由开明书店出版；我是夏先生的女婿，又在开明书店当过编辑，由我来介绍是最合适不过的了、经编辑同志这么一说，... [ 阅读全文 ]
一 安利柯的失败 《爱的教育》（《考莱》）为全世界人们所爱读的有名的书，书中少年主人公安利柯是全世界人们周知的可爱的好孩子。安利柯受了好的父亲、慈爱的母亲及热心的先生的教育，纯真地成长。 可是，小学卒业后的安利柯是怎样地成长的呢？其间曾有过何... [ 阅读全文 ]
一 种诗的人 有一日朝晨，安利柯不见到舅父。舅父平日在早餐前总在庭间散步，今日不知怎么了。 “舅父怎么了？”安利柯去问女仆。 “略有些感冒，休息着呢。”女仆说。 “年轻人不注意一些也不要紧。年纪一老，就一些都勉强不来。”舅父近日曾吐露过这样的话... [ 阅读全文 ]
一 真的职业须于儿时选择 有一日，舅父带了安利何在林间散步。舅父平常总是善谈说的，这日不知在想什么，默然不语，只时时叹息，好像独自有所感触。 “舅父，你为什么这样叹息？”安利柯试问。 “唔，我正在想着一件重大的问题。” “什么事？” “人类这东... [ 阅读全文 ]
一 海波 安利柯熟览桑·德连累的世间，看到了各种各样的人。而在近来，却常看见默然沉思着的人。有的茫然坐在崖上，看了海在默想；有的靠了崖坡，死也似的卧着在思忖什么；有的躺在沙滩上兀自沉想，不知日影的移动。 安利柯在默然沉思的人们的脸上，感到奇异... [ 阅读全文 ]
一 不幸的少年 安利柯有时驾船，有时垂钓，身体的健康逐渐恢复了。 钓鱼因了鱼的种类而异其阻。钓鲻鱼与鲷鱼，用面包屑干酪的混合物，钓别的鱼，则用蚯蚓或海中的蠕虫。 有一日，安利柯独坐在崖石上钓鱼。浪颇高，潮水是混浊的，钓着了四五尾鲻鱼与两三尾鲷... [ 阅读全文 ]
一 柠檬树与人生 又过了几日，舅父在自己的庭园里对安利柯这样说： “安利柯！我爱大地，大地是万物之母，在万物是最后的朋友... [ 阅读全文 ]
一 不知身份 第二个星期日，安利柯又和舅父去公园散步，在科全套的石级上坐下。今日游人仍多，从港埠那面沿了墓场小道走着的，约有二三百人光景。有拽着母亲的小孩，有曲背白发的老人，有医生，有渔夫，有军人，有船员，有宪兵，有农夫，有侯爵，也有小富翁... [ 阅读全文 ]
一 纪念的草木 过了两日，舅父已痊愈，步到庭问，好像已有两年不在家了的样子，这里那里地看房间的花木。 “为什么这样欢喜花木啊？”安利柯陪着舅父，不觉又有些奇怪起来。 舅父的庭院有些别致，可以说是庭院，也可以说是田圃，不，可以说不是庭院也不是田... [ 阅读全文 ]
王统照 我与夏先生认识虽已多年，可是比较熟悉还是前几年同在困苦环境中过着藏身隐名的生活时期。他一向在江南从未到过大江以北，我每次到沪便有几次见面，或在朋友聚宴上相逢，但少作长谈，且无过细观察性行的时机。在抗战后数年（至少有两年半），我与他可... [ 阅读全文 ]
一 伊普西隆耐的伟大行为 今日是与舅父决定到谛诺岛去远足的日子。安利柯特别早起，五时就离了床。 因为还觉睡意蒙陇，安利柯就伸头窗外去吸受清凉的空气。见有一老人驼了背在汲池水浇灌柠檬及柑橘等类的果木。他把上衣、麦秆帽、手杖都放在露天椅上，一任晨... [ 阅读全文 ]
作品简介 《爱的教育》（原文是Cuore，翻译为心）也称《一名意大利小学生的日记》，是意大利作家埃得蒙托德亚米契斯根据他的儿子的日记改编而成的。这是一本日记体的小说，以一个意大利小学四年级男孩安利柯的眼光，讲述了从四年级10月份开学的第一天到第二年... [ 阅读全文 ]