浮云遮月不分明，谁挽长江一洗放天青？原文翻译赏析

出自清代董士锡的《虞美人&韶华争肯偎人住》

韶华争肯偎人住？已是滔滔去。西风无赖过江来，历尽千山万水几时回？
秋声带叶萧萧落，莫响城头角！浮云遮月不分明，谁挽长江一洗放天青？

注释
①韶华：光阴。
②无赖：调皮，狡狯。对西风的拟人描写。

评解

作者：佚名

　　秋之为气悲，但亦不知悲从何来。于是怨西风，惧角鸣，恨浮云遮月，总之均是莫可名状的惆怅。此词即表达此种悲秋的困惑之情。虽是文人感时兴悲的积习所致，但也确是人生中常见的普遍情绪，为抒情文学所不废。