愁与西风应有约，年年同赴清秋《临江仙·闺思》原文翻译赏析

出自宋代史达祖的《临江仙&闺思》

愁与西风应有约，年年同赴清秋。旧游帘幕记扬州。一灯人著梦，双燕月当楼。
罗带鸳鸯尘暗澹，更须整顿风流。天涯万一见温柔。瘦应因此瘦，羞亦为郎羞。

注释
①澹：淡;的异体字。
②风流：这里指风韵。

评解

作者：佚名

这是一首闺中怀人词。上片写年年清秋，愁与西风俱来。

一灯人著梦，双燕月当楼;，写出了闺中人孤独寂寞的境况。

下片言罗带鸳鸯，尘灰暗淡。;睹物思人，不胜感怀。瘦应因此瘦，羞亦为郎羞;，写尽闺中相思之苦。全词抒情委婉，工丽别致。