山近月远觉月小,便道此山大于月《蔽月山房》原文翻译赏析

出自明代诗人王阳明的《蔽月山房》

山近月远觉月小，便道此山大于月。
若有人眼大如天，当见山高月更阔。

赏析
　　一种思考，一种见识。年纪十二岁的儿童竟有如此意识，令人景仰。更为以后的思考呼应。其中"山高月更阔;更表示虽有想法，却知现实，山于月是小，但与我却很高大，与后来的知行合一;也有预见。或许当年的王守仁没有像很多，但这不是为后人读诗的意识。

译文
山离得近，月亮离得远，
就有人说山比月亮大；
如果有人眼光开阔长远，
便会发现不仅只是山高，而且月亮更为广阔！