潜别离原文翻译（解释）及赏析（白居易）

朝代：唐代

作者：白居易

原文：

不得哭，潜别离。
不得语，暗相思。
两心之外无人知。
深笼夜锁独栖鸟，利剑春断连理枝。
河水虽浊有清日，乌头虽黑有白时。
惟有潜离与暗别，彼此甘心无后期。

翻译参考：

古诗赏析：

鉴赏

不得哭，潜别离;泪眼可以延绵，别离却是遥遥无期，此时泪眼是诗人潜离与暗别;的无奈情怀，是对门第观点的退让。不得语，暗相思;相思相念可蔓延，这种思念只有诗人他自己最清楚明了，却无言，却无诉说对象，留给自己唯有相思成灾。两心之外无人知;年少无知纯粹无暇，两小无猜情真意切，离别后两颗无人知晓的心是▼

创作背景

白居易年轻时与出身普通人家的姑娘湘灵相爱，但由于门第观念和风尚阻碍，没能正式结婚。分手时，诗人写了不得哭，潜别离；不得语，暗相思；两心之外无人知彼此甘心无后期;的沉痛诗句。▼

作者简介：

白居易 白居易（772～846），字乐天，晚年又号称香山居士，河南郑州新郑人，是我国唐代伟大的现实主义诗人，他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有诗魔;和诗王;之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑，葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园（白居易墓）坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。、、、