好听的俳句日语，日语俳句中日对照(10句)

日语俳句中日对照1

1、行きかふ读作　ゆきかう　等于现代日语的 行き交う大概这句翻一下是 日子好似不停歇的过客，往来的岁月又像不止步的旅人。

2、时光荏苒，终于感受到，夏日的你。

3、人ごみで、肌に掠める、冬の歌。

4、

4、问题    常用“日语俳句”

5、时の中、そっと気になる、夏の君。

6、主回答

7、人潮人海中，掠过你肌肤的，冬日的旋律。

8、这句可以堪称经典啦，动静结合。

9、松尾芭蕉（1644—1694）　　春将归，鸟啼鱼落泪。　　行春や鸟啼鱼の目は泪　　（ゆくはるや とりなきうおの めはなみだ）　　h ttp://w ww.e se.yamanashi.ac.jp/~itoyo/basho/okunohosomichi/okuno02.htm　　夏月夜，章鱼壶中幻化梦。　　蛸壶やはかなき梦を夏の月　　（たこつぼや はかなきゆめを なつのつき）　　h ttp://w ww.e se.yamanashi.ac.jp/~itoyo/basho/oinokobumi/oino40.htm　　迷蒙马背眠，月随残梦天边远，淡淡起茶烟。　　马に寝て残梦月远し茶のけぶり　　（うまにねて ざんむつきとおし ちゃのけぶり）　　h ttp://w ww.e se.yamanashi.ac.jp/~itoyo/basho/nozarasi/nozara05.htm　　耍猴的，杵洗猴子小袖衣。　　猿引は猿の小袖を砧哉　　（さるひきは さるのこそでを きぬたかな）　　h ttp://w ww.e se.yamanashi.ac.jp/~itoyo/basho/haikusyu/kosode.htm　　水鸟嘴，沾有梅瓣白。　　梅白し昨日ふや靏を盗れし　　（うめしろし きのうやつるを ぬすまれし）　　h ttp://w ww.e se.yamanashi.ac.jp/~itoyo/basho/nozarasi/nozara26.htm　　与谢芜村（1716—1783）　　狐狸变作公子身，灯夜乐游春。　　公达に狐化けたり宵の春　　（きんだちに きつねばけたり よひのはる）　　h ttp://w ww.h 3.dion.ne.jp/~urutora/buson.htm　　狐狸取乐水仙旁，清冷月夜光。　　水仙に狐あそぶや宵月夜　　（すいせんに きつねあそぶや よいづきよ）　　h ttp://s hip.n ime.ac.jp/~saga/txtbuson.html　　小林一茶(1763-1828）　　猴子泪水湿舞扇。　　舞扇猿の涙のかゝる哉（かゝる就是かかる）　　（まいおうぎ さるのなみだの かかるかな）　　h ttp://w ww.j anis.or.jp/users/kyodoshi/issaku-01.htm#62　　话说摆渡最让人郁闷的就是自动转码了。。。

10、