殷勤花下同携手。更尽杯中酒。美人不用敛蛾眉。

宋代 / 叶梦得

古诗原文

出自宋代叶梦得的《虞美人·雨后同干誉才卿置酒来禽花下作》

落花已作风前舞。又送黄昏雨。晓来庭院半残红。惟有游丝千丈、罥晴空。

殷勤花下同携手。更尽杯中酒。美人不用敛蛾眉。我亦多情无奈、酒阑时。

古诗翻译

落花已在风中旋舞飘飞，黄昏时偏又阴雨霏霏。清晨，庭院里一半铺着残红，只有蛛丝千丈，飘荡缠绕在高高的晴空。

我盛情邀请他们在花下同游，为爱赏这最后的春光频频劝酒。美人啊，请你不要因着伤感而双眉紧皱。当春归、酒阑、人散，多情的我正不知该如何消愁。

古诗解释

虞美人：原为唐教坊曲，后用为词牌名。此调初咏项羽宠姬虞美人死后地下开出一朵鲜花，因以为名。又名“一江春水”“玉壶水”“巫山十二峰”等。双调，五十六字，上下片各四句，皆为两仄韵转两平韵。

干誉、才卿：皆叶梦得友人，生平事迹不详。来禽：林檎别名，南方称花红，北方称沙果。

残红：凋残的花。

游丝：飘荡在空中的蜘蛛丝。

罥（juàn）：缠绕。

殷勤：情意深厚。

蛾（é）眉：螺子黛，乃女子涂眉之颜料，其色青黑，或以代眉毛。眉细如蛾须，乃谓蛾眉。更有以眉代指美人者。

酒阑（lán）：酒已喝干。阑，尽。

古诗背景

宋徽宗宣和初年，词人知颍昌府（今河南许昌），一次暮春雨后与同僚花下宴集时写下这首词。一说作此词时作者致仕居湖州卞山下，过着闲适生活。

古诗赏析

这首小词以健笔写柔情，以豪放衬婉约，颇得东坡婉约词之妙。

上片写景，景中宴情。昨夜一场风雨，落花无数。晓来天气放晴，庭院中半是残花。内容极为简单，写来却有层次，且有气势。从时间来看，重点清晨，也即“晓来”之际；昨夜景象是从回忆中反映出来的。意境颇类李清照《武陵春》“风住尘香花已尽”，但李词较凝炼，叶词较舒展。一般写落花，都很哀婉低沉，如欧阳修《蝶恋花》“泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去”，秦观《千秋岁》“春去也，飞红万点愁如海”，均极凄婉之致。可是这里却用另一种手法，不说风雨无情，摧残落花，而以落花为主语，说它风前飞舞，把“黄昏雨”给送走了。创意甚新，格调亦雅。晓来残红满院，本易怅触愁情，然词人添上一句“唯有游丝千丈晴空”，情绪遂随物象扬起，高骞明朗，音调也就高亢起来。

下片抒情，情真意切。前二句正面点题，写词人雨后同干誉、才卿两位友人来禽花下饮酒。“殷勤花下同携手”，写主人情意之厚，友朋感情之深，语言简练通俗而富于形象性，令人仿佛看到这位贤主人殷勤地拉着干誉、才卿入座。还“更尽杯中酒”，一方面见出主人殷勤劝饮，犹如王维《送元二使安西》中所说的“劝君更净杯酒”；一方面也显出词情的豪放，如欧阳修《朝中措》中所写的“挥毫万字，一饮千钟”。结尾二句写得最为婉转深刻，曲折有味。古代达官、名士饮酒，通常有侍女或歌妓侑觞。此云“美人不用敛蛾眉，我亦多情无奈酒阑时”，“美人”即指侍女或歌妓而言，意为美人愁眉不展，即引起我不欢。其中“酒阑时”乃此二句之规定情境。酒阑意味着人散，人散必将引起留恋、惜别的情怀，因而美人为此而敛起蛾眉，词人也因之受到感染，故而设身处地，巧语宽慰，几有同其悲欢慨。

古诗作者介绍

叶梦得 : 叶梦得 宋代词人。字少蕴。苏州吴县人。绍圣四年登进士第，历任翰林学士、户部尚书、江东安抚大使等官职。晚年隐居湖州弁山玲珑山石林，故号石林居士，所著诗文多以石林为名，如《石

叶梦得的名句

霜降碧天静，秋事促西风。 叶梦得《水调歌头·九月望日与客习射西园余偶病不能射》

秋色渐将晚，霜信报黄花。 叶梦得《水调歌头·秋色渐将晚》

殷勤花下同携手。更尽杯中酒。美人不用敛蛾眉。 叶梦得《虞美人·雨后同干誉才卿置酒来禽花下作》

想乌衣年少，芝兰秀发，戈戟云横。 叶梦得《八声甘州·寿阳楼八公山作》

却恨悲风时起，冉冉云间新雁，边马怨胡笳。 叶梦得《水调歌头·秋色渐将晚》

出自宋代叶梦得的《虞美人·雨后同干誉才卿置酒来禽花下作》 落花已作风前舞。又送黄昏雨。晓来庭院半残红。惟有游丝千丈、罥晴空。 殷勤花下同携手。更尽杯中酒。美人不用敛蛾眉。

归来三径重扫，松竹本吾家。 叶梦得《水调歌头·秋色渐将晚》

东山老，可堪岁晚，独听桓筝。 叶梦得《八声甘州·寿阳楼八公山作》

为问山翁何事，坐看流年轻度，拚却鬓双华。 叶梦得《水调歌头·秋色渐将晚》

出自宋代叶梦得的《水调歌头·秋色渐将晚》 秋色渐将晚，霜信报黄花。小窗低户深映，微路绕欹斜。为问山翁何事，坐看流年轻度，拚却鬓双华。 徙倚望沧海，天净水明霞。 念平昔，空飘荡

出自宋代叶梦得的《水调歌头·九月望日与客习射西园余偶病不能射》 霜降碧天静，秋事促西风。寒声隐地初听，中夜入梧桐。起瞰高城回望，寥落关河千里，一醉与君同。叠鼓闹清晓，飞骑

出自宋代叶梦得的《临江仙·与客湖上饮归》 不见跳鱼翻曲港，湖边特地经过。萧萧疏雨乱风荷。微云吹散，凉月堕平波。 白酒一杯还径醉，归来散发婆娑。无人能唱采莲歌。 小轩欹枕，檐影

出自宋代叶梦得的《水调歌头·九月望日与客习射西园余偶病不能射》 霜降碧天静，秋事促西风。 寒声隐地初听，中夜入梧桐。起瞰高城回望，寥落关河千里，一醉与君同。叠鼓闹清晓，飞骑

何似当筵虎士，挥手弦声响处，双雁落遥空。 叶梦得《水调歌头·九月望日与客习射西园余偶病不能射》

出自宋代叶梦得的《水调歌头·秋色渐将晚》 秋色渐将晚，霜信报黄花。小窗低户深映，微路绕欹斜。为问山翁何事，坐看流年轻度，拚却鬓双华。徙倚望沧海，天净水明霞。 念平昔，空飘荡

出自宋代叶梦得的《虞美人·雨后同干誉才卿置酒来禽花下作》 落花已作风前舞。 又送黄昏雨。晓来庭院半残红。惟有游丝千丈、罥晴空。 殷勤花下同携手。更尽杯中酒。美人不用敛蛾眉。我

出自宋代叶梦得的《水调歌头·九月望日与客习射西园余偶病不能射》 霜降碧天静，秋事促西风。 寒声隐地初听，中夜入梧桐。起瞰高城回望，寥落关河千里，一醉与君同。叠鼓闹清晓，飞骑

出自宋代叶梦得的《水调歌头·秋色渐将晚》 秋色渐将晚，霜信报黄花。小窗低户深映，微路绕欹斜。为问山翁何事，坐看流年轻度，拚却鬓双华。徙倚望沧海，天净水明霞。 念平昔，空飘荡

出自宋代叶梦得的《水调歌头·秋色渐将晚》 秋色渐将晚，霜信报黄花。小窗低户深映，微路绕欹斜。为问山翁何事，坐看流年轻度，拚却鬓双华。徙倚望沧海，天净水明霞。 念平昔，空飘荡

出自宋代叶梦得的《水调歌头·秋色渐将晚》 秋色渐将晚，霜信报黄花。小窗低户深映，微路绕欹斜。为问山翁何事，坐看流年轻度，拚却鬓双华。徙倚望沧海，天净水明霞。 念平昔，空飘荡

出自宋代叶梦得的《水调歌头·秋色渐将晚》 秋色渐将晚，霜信报黄花。 小窗低户深映，微路绕欹斜。为问山翁何事，坐看流年轻度，拚却鬓双华。徙倚望沧海，天净水明霞。 念平昔，空飘荡

出自宋代叶梦得的《虞美人·雨后同干誉才卿置酒来禽花下作》 落花已作风前舞。又送黄昏雨。晓来庭院半残红。惟有游丝千丈、罥晴空。 殷勤花下同携手。更尽杯中酒。美人不用敛蛾眉。

叶梦得的古诗

临江仙·送章长卿还姑苏兼寄程致道

应天长（自颍上县欲还吴作）

点绛唇·绍兴乙卯登绝顶小亭

水调歌头·九月望日与客习射西园余偶病不能射

贺新郎·睡起流莺语

卜算子·五月八日夜凤凰亭纳凉

水调歌头·秋色渐将晚

水调歌头·江海渺千里

鹧鸪天

南乡子（池亭新成晚步）

八声甘州·寿阳楼八公山作

水调歌头

临江仙（诏芳亭赠坐客）

虞美人（逋堂睡起，同吹洞箫）

定风波（七月望，赵俯置酒，与鲁卿同泛舟登骆驼桥待月）

满江红·雪後郊原

再任后遣模归按视石林四首 其二

临江仙·与客湖上饮归

清平乐

鹅湖山

再任后遣模归按视石林四首 其一

水调歌头（送八舅朝请）

徽宗皇帝挽歌词五首 其五

立秋二首 其二

送表弟晁公耄沿海师幕

浣溪沙（送卢倅）

虞美人·雨后同干誉才卿置酒来禽花下作

戏方仁声四绝句 其二

郡斋望蒋山

东山图赞 谢安石