雪裁纤蕊密，金拆小苞香。

唐代 / 罗隐

古诗原文

出自唐代罗隐的《菊》

篱落岁云暮，数枝聊自芳。

雪裁纤蕊密，金拆小苞香。

千载白衣酒，一生青女霜。

春丛莫轻薄，彼此有行藏。

古诗翻译

一年将近在篱笆边，几枝菊暂且开得欢。

白雪裁剪出细蕊密，金蕾开放香气连连。

千年曾为贫士之酒，一生都被霜雪摧残。

春日花丛不要轻薄，彼此行止都是天然。

古诗解释

岁云暮：即岁暮。一年将近时。

纤蕊：纤细的花蕊。

白衣：犹布衣，古未仕者著白衣。

青女霜：青女，神话中霜雪之神。

轻薄：轻浮刻薄，不厚道。

行藏：谓出仕即行其所学之道，或者退隐藏道以待时机。后因以“行藏”指出处或行止。

古诗背景

这首诗具体创作年代已无法考证，但据诗意可知作于秋日菊花盛放之时。作者生活在动乱迭起的晚唐时代，久受压抑，其所作之诗，多讽刺现实或官僚集团，这首诗即是借咏物而刺世之作。

古诗赏析

一年精近，本已是万木凋落，百花残尽之时，作者想不到篱笆旁边那枝枝菊花开放了，“几朵依稀散晚香”，这“数枝”花为冷漠的秋季增添了艳丽的色彩。这就是诗的开头两句所叙述的内容。作者接着描写道：“雪裁纤蕊密，金拆小苞香。”这两句是说：白色的菊花像白雪剪裁而成，那密密的花蕊纤细柔软，金色的菊花，花蕾刚刚绽开，清香才流溢出来。作者抓住菊花的色彩，运用生动的语言，细腻地予以刻画。菊花，黄白相间，艳丽多姿，也算是大自然的宠儿。可是“千载白衣酒，一生青女霜”，它也是历尽了人间的沧桑。晋陶渊明不为五斗米折腰，挂印去后，以一介贫士的身份退隐田园，每日里种菊南山，酣歌纵酒，（尤爱菊花酒）虽酒债处处，但精神却得到了超脱。“千载”句便暗指此事。这两句诗表面上写菊花，实地里却是作者自身的慨叹。据史载，作者因恃才傲物，多所讥讽，以故为公卿所恶，曾十上不中。故其思想情绪借诗人表达出来。

“春丛莫轻薄，彼此有行藏。”这两句是说：春天的花草你没有必要因为开在春光里就沾沾自喜，似乎了不得，从而轻浮刻薄，其实呀，你开在春天，我作为菊花开在秋天，都是天定的，并不是自然厚爱你而薄待我，大家彼此都差不多。言外之意则是：“你们那些官运亨通的人不要瞧不起这个‘白衣’人。你们为官固然饭好，可是自古是‘伴君如伴虎’，每天你们难道不是‘战战惊惊，如临深渊，如履薄冰’吗？我作为一个‘白衣’，虽说手中没有生杀予夺之权，可是我生活得自由、坦然。可见，我们‘彼此有行藏’啊！”在警告春花不要自我狂妄而轻视白菊的同时，严肃地指出群花应各自尊重本来的生长规律和特定禀性。

此诗以轻巧从容见长，它吐语隽永有致，意蕴却深邃绵厚。

古诗作者介绍

罗隐 : 罗隐（833-909），字昭谏，新城（今浙江富阳市新登镇）人，唐代诗人。生于公元833年（太和七年），大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编

罗隐的名句

不论平地与山尖，无限风光尽被占。 罗隐《蜂》

出自唐代罗隐的《赠妓云英 / 嘲钟陵妓云英》 钟陵醉别十余春，重见云英掌上身。 我未成名卿未嫁，可能俱是不如人。 (卿未嫁一作：君未嫁)

出自唐代罗隐的《筹笔驿》 抛掷南阳为主忧，北征东讨尽良筹。 时来天地皆同力，运去英雄不自由。 千里山河轻孺子，两朝冠剑恨谯周。 唯余岩下多情水，犹解年年傍驿流。

铜壶漏报天将晓，惆怅佳期又一年。 罗隐《七夕》

家国兴亡自有时，吴人何苦怨西施。 罗隐《西施》

应倾谢女珠玑箧，尽写檀郎锦绣篇。 罗隐《七夕》

出自唐代罗隐的《蜂》 不论平地与山尖，无限风光尽被占。 采得百花成蜜后，为谁辛苦为谁甜？

出自唐代罗隐的《自遣》 得即高歌失即休，多愁多恨亦悠悠。 今朝有酒今朝醉，明日愁来明日愁。

出自唐代罗隐的《黄河》 莫把阿胶向此倾，此中天意固难明。 解通银汉应须曲，才出昆仑便不清。 高祖誓功衣带小，仙人占斗客槎轻。 三千年后知谁在？何必劳君报太平！

出自唐代罗隐的《七夕》 络角星河菡萏天，一家欢笑设红筵。 应倾谢女珠玑箧，尽写檀郎锦绣篇。 香帐簇成排窈窕，金针穿罢拜婵娟。 铜壶漏报天将晓，惆怅佳期又一年。

出自唐代罗隐的《筹笔驿》 抛掷南阳为主忧，北征东讨尽良筹。 时来天地皆同力，运去英雄不自由。 千里山河轻孺子，两朝冠剑恨谯周。 唯余岩下多情水，犹解年年傍驿流。

采得百花成蜜后，为谁辛苦为谁甜。 罗隐《蜂》

出自唐代罗隐的《赠妓云英 / 嘲钟陵妓云英》 钟陵醉别十余春，重见云英掌上身。 我未成名卿未嫁，可能俱是不如人。(卿未嫁一作：君未嫁)

出自唐代罗隐的《赠妓云英 / 嘲钟陵妓云英》 钟陵醉别十余春，重见云英掌上身。 我未成名卿未嫁，可能俱是不如人。(卿未嫁一作：君未嫁)

出自唐代罗隐的《蜂》 不论平地与山尖，无限风光尽被占。 采得百花成蜜后，为谁辛苦为谁甜？

出自唐代罗隐的《菊》 篱落岁云暮，数枝聊自芳。 雪裁纤蕊密，金拆小苞香。 千载白衣酒，一生青女霜。 春丛莫轻薄，彼此有行藏。

出自唐代罗隐的《七夕》 络角星河菡萏天，一家欢笑设红筵。 应倾谢女珠玑箧，尽写檀郎锦绣篇。 香帐簇成排窈窕，金针穿罢拜婵娟。 铜壶漏报天将晓，惆怅佳期又一年。

出自唐代罗隐的《魏城逢故人 / 绵谷回寄蔡氏昆仲》 一年两度锦城游，前值东风后值秋。 芳草有情皆碍马，好云无处不遮楼。 山将别恨和心断，水带离声入梦流。 今日因君试回首，淡烟乔木

出自唐代罗隐的《雪》 尽道丰年瑞，丰年事若何。 长安有贫者，为瑞不宜多。

出自唐代罗隐的《七夕》 络角星河菡萏天，一家欢笑设红筵。 应倾谢女珠玑箧，尽写檀郎锦绣篇。 香帐簇成排窈窕，金针穿罢拜婵娟。 铜壶漏报天将晓，惆怅佳期又一年。

出自唐代罗隐的《西施》 家国兴亡自有时，吴人何苦怨西施。 西施若解倾吴国，越国亡来又是谁。

出自唐代罗隐的《黄河》 莫把阿胶向此倾，此中天意固难明。 解通银汉应须曲，才出昆仑便不清。 高祖誓功衣带小，仙人占斗客槎轻。 三千年后知谁在？何必劳君报太平！

出自唐代罗隐的《七夕》 络角星河菡萏天，一家欢笑设红筵。 应倾谢女珠玑箧，尽写檀郎锦绣篇。 香帐簇成排窈窕，金针穿罢拜婵娟。 铜壶漏报天将晓，惆怅佳期又一年。

出自唐代罗隐的《自遣》 得即高歌失即休，多愁多恨亦悠悠。 今朝有酒今朝醉，明日愁来明日愁。

出自唐代罗隐的《七夕》 络角星河菡萏天，一家欢笑设红筵。 应倾谢女珠玑箧，尽写檀郎锦绣篇。 香帐簇成排窈窕，金针穿罢拜婵娟。 铜壶漏报天将晓，惆怅佳期又一年。

出自唐代罗隐的《菊》 篱落岁云暮，数枝聊自芳。 雪裁纤蕊密，金拆小苞香。 千载白衣酒，一生青女霜。 春丛莫轻薄，彼此有行藏。

出自唐代罗隐的《蜂》 不论平地与山尖，无限风光尽被占。 采得百花成蜜后，为谁辛苦为谁甜？

出自唐代罗隐的《蜂》 不论平地与山尖，无限风光尽被占。 采得百花成蜜后，为谁辛苦为谁甜？

出自唐代罗隐的《西施》 家国兴亡自有时，吴人何苦怨西施。 西施若解倾吴国，越国亡来又是谁。

出自唐代罗隐的《西施》 家国兴亡自有时，吴人何苦怨西施。 西施若解倾吴国，越国亡来又是谁。

罗隐的古诗

蜂

炀帝陵

偶题

西施

绣

夏州胡常侍

水边偶题

自遣

杏花

送魏校书兼呈曹使君

东归别常修

秋日富春江行

春居

桃花

金钱花

寄南城韦逸人

黄河

华清宫

竹下残雪

钱

丁亥岁作（中元甲子）

淮南送工部卢员外赴阙

京中正月七日立春

偶兴

登高咏菊尽（一作李山甫诗）

感弄猴人赐朱绂

鹦鹉

菊

玉簪花

马嵬坡