邯郸驿里逢冬至，抱膝灯前影伴身。

唐代 / 白居易

古诗原文

出自唐代白居易的《邯郸冬至夜思家》

邯郸驿里逢冬至，抱膝灯前影伴身。

想得家中夜深坐，还应说着远行人。

古诗翻译

居住在邯郸客栈的时候正好是冬至节，而我只能抱膝坐在灯前，与自己的影子相伴。

想到家中亲人今日也会相聚到深夜，还应该会谈论着我这个离家在外的人。

古诗解释

邯郸（Hándān）：地名，今河北省邯郸市。冬至：农历二十四节气之一。在十二月下旬，这天白天最短，夜晚最长。古代冬至有全家团聚的习俗。

驿：驿站，古代的传递公文，转运官物或出差官员途中的歇息的地方。

抱膝：以手抱膝而坐，有所思貌。影伴身：影子与其相伴。

夜深：犹深夜。

远行人：离家在外的人，这里指作者自己。

古诗背景

这首诗当作于公元804年（唐德宗贞元二十年）岁末，作者时年三十三岁，任秘书省校书郎。冬至这一天，朝廷要放假，民间也很热闹，穿新衣，互赠饮食，互致祝贺，一派过节的景象。白居易当时正宦游在外，夜宿于邯郸驿舍中，有感而作此诗。

古诗赏析

此诗描写了冬至夜晚作者在邯郸驿舍的所思所感，表达了作者的孤寂之感和思家之情。全诗语言质朴无华而韵味含蓄，构思精巧别致，运用想象等手法，表现出淡淡的思乡之愁以及浓浓的怀亲之意。

“邯郸驿里逢冬至，抱膝灯前影伴身。”纪实，侧面写“思家”。第一句叙客中度节，已植“思家”之根。在唐代，冬至这个日子，人们本应在家中和亲人一起欢度。但是如今作者在邯郸客店里碰上这个节日，不知如何是好。第二句，就写作者在邯郸客栈里过节的情景。“抱膝”二字，活画出枯坐的神态。“灯前”二字，既烘染环境，又点出“夜”，托出“影”。一个“伴”字，把“身”与“影”联系起来，并赋予“影”以人的感情。只有抱膝枯坐的影子陪伴着抱膝枯坐的身子，作者的孤寂之感，思家之情，已溢于言表。

“想得家中夜深坐，还应说着远行人。”运用想象，正面写“思家”。后两句笔锋一转，来个曲笔，不直接写自己如何思家，而是想象家人冬至夜深时分，家人还围坐在灯前，谈论着自己这个远行之人，以此来表现“思家”，使这种思乡之情扩大化，真实感人。其感人之处是：他在思家之时想象出来的那幅情景，却是家里人如何想念自己。这个冬至佳节，由于自己离家远行，所以家里人一定也过得很不愉快。当自己抱膝灯前，想念家人，直想到深夜的时候，家里人大约同样还没有睡，坐在灯前，“说着远行人”。具体“说”了什么，作者并没有指明，这就给读者留下了驰骋想象的广阔天地。每一个享过天伦之乐的人，有过类似经历的人，都可以根据自己的生活体验，想得很多。作者没用华丽的词句，没有玩弄过多的艺术技巧，而用平实质朴的语言，却把思乡之情表现的淋漓尽致。

《邯郸冬至夜思家》没有精工华美的辞藻，没有奇特新颖的想象，只是用叙述的语气来描绘远客的怀亲之情。其佳处，一是以直率质朴的语言，道出了人们常有的一种生活体验，感情真挚动人。二是构思精巧别致：首先，诗中无一“思”字，只平平叙来，却处处含着“思”情；其次，写自己思家，却从对面着笔。

古诗作者介绍

白居易 : 白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐

白居易的名句

大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私语。 白居易《琵琶行 / 琵琶引》

离离原上草，一岁一枯荣。 白居易《草 / 赋得古原草送别》

迟迟钟鼓初长夜，耿耿星河欲曙天。 白居易《长恨歌》

浔阳江头夜送客，枫叶荻花秋瑟瑟。 白居易《琵琶行 / 琵琶引》

亦知合被才名折，二十三年折太多。 白居易《醉赠刘二十八使君》

西北望乡何处是，东南见月几回圆。 白居易《八月十五日夜湓亭望月》

上穷碧落下黄泉，两处茫茫皆不见。 白居易 《长恨歌》

出自唐代白居易的《问刘十九》 绿蚁新醅酒，红泥小火炉。 晚来天欲雪，能饮一杯无？

令公桃李满天下，何用堂前更种花。 白居易《奉和令公绿野堂种花》

无由持一碗，寄与爱茶人。 白居易《山泉煎茶有怀》

汴水流，泗水流，流到瓜州古渡头。吴山点点愁。 白居易《长相思·汴水流》

轻拢慢捻抹复挑，初为《霓裳》后《六幺》 白居易《琵琶行》

商人重利轻别离，前月浮梁买茶去。 白居易《琵琶行 / 琵琶引》

夜来携手梦同游，晨起盈巾泪莫收。 白居易《梦微之》

去来江口守空船，绕船月明江水寒。 白居易《琵琶行 / 琵琶引》

松树千年终是朽，槿花一日自为荣。 白居易《放言五首·其五》

文章合为时而著，歌诗合为事而作。 白居易《与元九书》

出自唐代白居易的《长恨歌》 汉皇重色思倾国，御宇多年求不得。 杨家有女初长成，养在深闺人未识。 天生丽质难自弃，一朝选在君王侧。 回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色。 春寒赐浴华清

母别子，子别母，白日无光哭声苦。 白居易《母别子》

千呼万唤始出来，犹抱琵琶半遮面。 白居易《琵琶行 / 琵琶引》

喃喃教言语，一一刷毛衣。 白居易《燕诗示刘叟》

出自唐代白居易的《梦微之》 夜来携手梦同游，晨起盈巾泪莫收。 漳浦老身三度病，咸阳宿草八回秋。 君埋泉下泥销骨，我寄人间雪满头。 阿卫韩郎相次去，夜台茫昧得知不？

龟灵未免刳肠患，马失应无折足忧。 白居易《放言五首·其二》

出自唐代白居易的《问刘十九》 绿蚁新醅酒，红泥小火炉。 晚来天欲雪，能饮一杯无？

醉不成欢惨将别，别时茫茫江浸月。 白居易《琵琶行 / 琵琶引》

出自唐代白居易的《卖炭翁》 卖炭翁，伐薪烧炭南山中。 满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑。 卖炭得钱何所营？身上衣裳口中食。 可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。 夜来城外一尺雪，晓驾

牛困人饥日已高，市南门外泥中歇。 白居易《卖炭翁》

冥冥重泉哭不闻，萧萧暮雨人归去。 白居易《寒食野望吟》

出自唐代白居易的《夜雨》 我有所念人，隔在远远乡。 我有所感事，结在深深肠。 乡远去不得，无日不瞻望。 肠深解不得，无夕不思量。 况此残灯夜，独宿在空堂。 秋天殊未晓，风雨正苍

春江花朝秋月夜，往往取酒还独倾。 白居易《琵琶行 / 琵琶引》

白居易的古诗

夜泊旅望

题杨颖士西亭

琵琶行 / 琵琶引

草 / 赋得古原草送别

池上

除夜

奉和令公绿野堂种花

和春深二十首

忆江南三首

长恨歌

丘中有一士二首 其二

对酒五首

和谈校书秋夜感怀，呈朝中亲友

七年元日对酒五首 其二

快活

眼暗

和春深二十首 其十六

小池二首 其二

忆江南词三首

慈乌夜啼

岁暮

忆江南·江南好

问刘十九

送萧处士游黔南

六年秋重题白莲

问皇甫十

采地黄者

步东坡

闲居春尽

卖炭翁