天寒水鸟自相依，十百为群戏落晖。

宋代 / 秦观

古诗原文

出自宋代秦观的《还自广陵》

天寒水鸟自相依，十百为群戏落晖。

过尽行人都不起，忽闻水响一齐飞。

古诗翻译

大冷天里，水鸟为了暖和挤在一起，十几只几百只一起，在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去，它们都不躲开，忽然听到水里哗啦一声响，它们吓一跳，“轰”的一下一齐飞了起来。

古诗解释

还自广陵：这是作者从广陵回家乡高邮的路上写的诗。广陵，现在的江苏省扬州市。

相依：挤在一起。

落晖：西下的阳光。

过尽：走光，走完。

古诗赏析

山水诗除以情景相生见长外，还得有味，有趣味。水鸟哄飞，是常见景，但秦观这首诗写得声色兼备、生趣盎然，非常巧妙地写出春的信息。

“天寒水鸟自相依，十百为群戏落晖”，开头两句既自然清新，又生动传神。“依”、“戏”二字，把水鸟天真烂漫之姿，表现得真是惟妙惟肖。它们仿佛不是一群鸟，而是一群天真无邪的孩子在相戏打闹。晚霞抚摸着它们，它们也正在尽情地享受着大自然给它们安排的和谐、安逸、自由的生活，这种物物相亲的情景，令人羡慕神往。

这两句的艺术技巧是相当娴熟的。“寒”有冷意，“相依”是静态，这是一幅表现静态美的画面；“戏”是动态，“落晖”却有暖意，这又是一幅表现动态美的画面。但这二者又不是割裂的而是浑然一体的。一部分水鸟在“自相依”，另一部分水鸟却在“十百为群”地嬉戏，这种合而有分，分而有合的状态，这种动静相宜的情调，正是自然界每时每刻所呈现的生动而实在的面貌。这一组画面是采用白描手法，点出了早春时令、晚霞中水鸟的安闲。

“过尽行人都不起，忽闻水响一齐飞”，这是精彩传神之笔。从形式上看，第三句是前两句的承续，但又是为第四句蓄势，“不起”，正是为“起”作准备的。从表现水鸟的动势上看；诗人是有意按照由安静到微动（“戏落晖”）再到喧动（“一齐飞”）的顺序步步演进的；从所表现的声音的频率上看，则是按照由静场（“自相依”）到轻响（“戏落晖”）再到骤响（“水响一齐飞”）的层次把音阶步步增高的。动态和声态同步进行，丝丝入扣，配合默契。最后，在第四句融为一体，把全诗的意境推向高潮。

意境上看，前面描绘出落晖，后面冲飞入天，融入晚霞，更为壮美。这里，既有绘画美，又有色彩美，更因群鸟齐飞，呱呱乱叫，传送出声态美。真是景象飞动，诗趣盎然。

古诗作者介绍

秦观 : 秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一 生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。

秦观的名句

金风玉露一相逢，便胜却人间无数。 秦观《鹊桥仙·纤云弄巧》

郴江幸自绕郴山，为谁流下潇湘去。 秦观《踏莎行·郴州旅舍》

韶华不为少年留。恨悠悠。几时休。 秦观《江城子·西城杨柳弄春柔》

树绕村庄，水满陂塘。 秦观《行香子·树绕村庄》

芳菲歇去何须恨，夏木阴阴正可人。 秦观《三月晦日偶题》

西城杨柳弄春柔。动离忧。泪难收。 秦观《江城子·西城杨柳弄春柔》

凭阑久，金波渐转，白露点苍苔。 秦观《满庭芳·碧水惊秋》

出自宋代秦观的《鹊桥仙·纤云弄巧》 纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。 金风玉露一相逢，便胜却人间无数。 柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路！两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。

夜月一帘幽梦，春风十里柔情。 秦观《八六子·倚危亭》

出自宋代秦观的《踏莎行·郴州旅舍》 雾失楼台，月迷津渡。 桃源望断无寻处。可堪孤馆闭春寒，杜鹃声里斜阳暮。 驿寄梅花，鱼传尺素。砌成此恨无重数。郴江幸自绕郴山，为谁流下潇湘去

出自宋代秦观的《鹊桥仙·纤云弄巧》 纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。 柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路！两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。

烟水茫茫，千里斜阳暮。山无数。乱红如雨。不记来时路。 秦观《点绛唇·桃源》

出自宋代秦观的《浣溪沙·漠漠轻寒上小楼》 漠漠轻寒上小楼，晓阴无赖似穷秋。淡烟流水画屏幽。 自在飞花轻似梦，无边丝雨细如愁。 宝帘闲挂小银钩。

出自宋代秦观的《鹊桥仙·纤云弄巧》 纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。 金风玉露一相逢，便胜却人间无数。 柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路！两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。

玉楼深锁薄情种。清夜悠悠谁共。 秦观《桃源忆故人·玉楼深锁薄情种》

纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。 秦观《鹊桥仙·纤云弄巧》

可堪孤馆闭春寒，杜鹃声里斜阳暮。 秦观《踏莎行·郴州旅舍》

柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。 秦观《鹊桥仙·纤云弄巧》

有情芍药含春泪，无力蔷薇卧晓枝。 秦观《春日》

春去也，飞红万点愁如海。 秦观《千秋岁·水边沙外》

东风吹柳日初长，雨余芳草斜阳。 秦观《画堂春·东风吹柳日初长》

出自宋代秦观的《浣溪沙·漠漠轻寒上小楼》 漠漠轻寒上小楼，晓阴无赖似穷秋。淡烟流水画屏幽。 自在飞花轻似梦，无边丝雨细如愁。 宝帘闲挂小银钩。

月明船笛参差起，风定池莲自在香。 秦观《纳凉》

出自宋代秦观的《踏莎行·郴州旅舍》 雾失楼台，月迷津渡。桃源望断无寻处。可堪孤馆闭春寒，杜鹃声里斜阳暮。 驿寄梅花，鱼传尺素。 砌成此恨无重数。郴江幸自绕郴山，为谁流下潇湘去

揉蓝衫子杏黄裙，独倚玉阑无语点檀唇。 秦观《南歌子·香墨弯弯画》

烟水茫茫，千里斜阳暮。山无数。乱红如雨。 秦观《点绛唇·桃源》

无一语，对芳尊。安排肠断到黄昏。 秦观《鹧鸪天·枝上流莺和泪闻》

自在飞花轻似梦，无边丝雨细如愁。 秦观《浣溪沙·漠漠轻寒上小楼》

两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。 秦观《鹊桥仙·纤云弄巧》

碧野朱桥当日事，人不见，水空流。 秦观《江城子·西城杨柳弄春柔》

秦观的古诗

鹊桥仙·纤云弄巧

牵牛花

钗头凤（别武昌）

踏莎行·郴州旅舍

纳凉

千秋岁·水边沙外

别子瞻

虞美人·行行信马横塘畔

秋日三首 其二

和程给事赠虞道判六首

点绛唇·桃源

行香子·树绕村庄

还自广陵

墨竹

江城子·西城杨柳弄春柔

泗州东城晚望

阮郎归·潇湘门外水平铺

浣溪沙·香靥凝羞一笑开

广陵五题 其二 次韵子由题平山堂

阮郎归·宫腰袅袅翠鬟松

春日

田居四首

满庭芳·碧水惊秋

浣溪沙·漠漠轻寒上小楼

望海潮·秦峰苍翠

临江仙·千里潇湘挼蓝浦

阮郎归·湘天风雨破寒初

好事近·梦中作

医者

蝶恋花·晓日窥轩双燕语