孤云将野鹤，岂向人间住。

唐代 / 刘长卿

古诗原文

出自唐代刘长卿的《送方外上人 / 送上人》

孤云将野鹤，岂向人间住。

莫买沃洲山，时人已知处。

古诗翻译

孤云陪伴着野鹤，怎么能在人间居住。

不要买下沃洲山，现在已经有人知道那儿了。

古诗解释

上人：对僧人的敬称。

孤云、野鹤：比喻闲逸逍遥之人。

将：携带，带领。

沃洲山：在浙江省新昌县东，相传为晋代高僧支遁放鹤养马处，有放鹤峰，养马坡，道家列为第十二洞天福地。

古诗赏析

这是一首送别诗，但不是一般的亲朋好友间的送往迎来，而是送僧人归山。这首诗前两句以凌云的野鹤形容僧人，贴切有味，理应不失孤云野鹤般脱俗的品性；末两句写诗人对方外上人的讽喻规劝，劝上人隐居冷寂的深山，而不要到热闹的名胜去沽名钓誉。这首诗语言妙趣横生，闲散淡远，构思精巧。

“孤云将野鹤，岂向人间住。”以凌云的野鹤形容僧人，贴切有味。“云”与“鹤”本来已不是俗世凡物，何况还是“孤云”与“野鹤”，这样超尘脱俗之物在人世是留不住的。因此诗人诙谐地说：“岂向人间住。”尘世难留方外高人。方外高人理应去深山古刹，静心修炼；因此，上人归山，恰得其所，理应祝贺，不该作儿女之态，像俗人那样依依不舍，甚至帐惘无极。

“莫买沃洲山，时人已知处。”是对上人的讽喻规劝，劝上人隐居冷寂的深山，而不要到热闹的名胜去沽名钓誉。不少僧人爱住名山宝刹，实际上并不是为了修行，而是为了扬名，然后接近权贵，以求闻达于皇帝，达到加宫进爵的目的。这与假隐士走终南捷径的手段相似。“莫买沃洲山”，暗寓出沃洲山名声太大，人们都知道那地方，会影响修行，会成为走“终南捷径”的人。这后两句与裴迪《送崔九》的后两句：“莫学武陵人，暂游桃源里”是同一用意，但此诗说得更直率。由此可见，作者与上人的关系亲密，可以直接规劝，所以吴瑞荣在《唐诗笺要》中说：“索性勉其入山之深，是何等交谊？”

观此诗作，写得妙趣横生、闲情逸趣，流露出诗人很看重灵澈孤云野鹤般脱俗的境界，向往隐居深山之中，却规劝方外上人要另觅他处，“莫买沃洲山”，表现出诗人劝上人隐居冷寂的深山，领悟真隐和假隐之真谛，莫隐居变成趋时，失孤云野鹤般脱俗的品性。

古诗作者介绍

刘长卿 : 刘长卿，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大

刘长卿的名句

古路无行客，寒山独见君。 刘长卿《碧涧别墅喜皇甫侍御相访》

乡心新岁切，天畔独潸然。 刘长卿《新年作》

秋草独寻人去后，寒林空见日斜时。 刘长卿《长沙过贾谊宅》

苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。 刘长卿《送灵澈上人》

细雨湿衣看不见，闲花落地听无声。 刘长卿《别严士元》

柴门闻犬吠，风雪夜归人。 刘长卿《逢雪宿芙蓉山主人》

日暮苍山远，天寒白屋贫。 刘长卿《逢雪宿芙蓉山主人》

荒村带返照，落叶乱纷纷。 刘长卿《碧涧别墅喜皇甫侍御相访》

孤云将野鹤，岂向人间住。 刘长卿《送方外上人 / 送上人》

春风倚棹阖闾城，水国春寒阴复晴。 刘长卿《别严士元》

古台摇落后，秋日望乡心。 刘长卿《秋日登吴公台上寺远眺》

白云依静渚，春草闭闲门。 刘长卿《寻南溪常山道人隐居 / 寻南溪常道士》

猿啼客散暮江头，人自伤心水自流。 刘长卿《重送裴郎中贬吉州》

荷笠带斜阳，青山独归远。 刘长卿《送灵澈上人》

白云千里万里，明月前溪后溪。 刘长卿《谪仙怨·晴川落日初低》

江春不肯留归客，草色青青送马蹄。 刘长卿《送李判官之润州行营》

鸟向平芜远近，人随流水东西。 刘长卿《谪仙怨·晴川落日初低》

谁见汀洲上，相思愁白蘋。 刘长卿《饯别王十一南游》

泠泠七弦上，静听松风寒。 刘长卿《听弹琴》

出自唐代刘长卿的《重送裴郎中贬吉州》 猿啼客散暮江头，人自伤心水自流。 同作逐臣君更远，青山万里一孤舟。

柴门闻犬吠，风雪夜归人。 刘长卿《逢雪宿芙蓉山主人》

汉口夕阳斜渡鸟，洞庭秋水远连天。 刘长卿《自夏口至鹦鹉洲夕望岳阳寄源中丞》

莫买沃洲山，时人已知处。 刘长卿《送方外上人 / 送上人》

惆怅南朝事，长江独至今。 刘长卿《秋日登吴公台上寺远眺》

望君烟水阔，挥手泪沾巾。 刘长卿《饯别王十一南游》

出自唐代刘长卿的《重送裴郎中贬吉州》 猿啼客散暮江头，人自伤心水自流。 同作逐臣君更远，青山万里一孤舟。

出自唐代刘长卿的《逢雪宿芙蓉山主人》 日暮苍山远，天寒白屋贫。 柴门闻犬吠，风雪夜归人。

老至居人下，春归在客先。 刘长卿《新年作》

出自唐代刘长卿的《送李中丞之襄州 / 送李中丞归汉阳别业》 流落征南将，曾驱十万师。 罢归无旧业，老去恋明时。 独立三边静，轻生一剑知。 茫茫江汉上，日暮欲何之。

江上月明胡雁过，淮南木落楚山多。 刘长卿《江州重别薛六柳八二员外》

刘长卿的古诗

温汤客舍

送路少府使东京便应制举

清明后登城眺望

逢雪宿芙蓉山主人

杂咏八首上礼部李侍郎。白鹭

送李中丞之襄州 / 送李中丞归汉阳别业

自夏口至鹦鹉洲夕望岳阳寄源中丞

秋日登吴公台上寺远眺

江州重别薛六柳八二员外

送灵澈上人

杂咏八首上礼部李侍郎。晚桃

寻张逸人山居

重阳日鄂城楼送屈突司直

鄂渚听杜别驾弹胡琴

长沙早春雪后临湘水，呈同游诸子

别严士元

送蔡侍御赴上都

青溪口送人归岳州

长沙过贾谊宅

九日登李明府北楼

新年作

寻洪尊师不遇

碧涧别墅喜皇甫侍御相访

过湖南羊处士别业

秋杪江亭有作（一作秋杪干越亭）

送侯中丞流康州

早春

送柳使君赴袁州

送道标上人归南岳

王昭君歌