依丛适自憩，缘涧还复去。

唐代 / 韦应物

古诗原文

出自唐代韦应物《东郊》

吏舍跼终年，出郊旷清曙。

杨柳散和风，青山澹吾虑。

依丛适自憩，缘涧还复去。

微雨霭芳原，春鸠鸣何处。

乐幽心屡止，遵事迹犹遽。

终罢斯结庐，慕陶直可庶。

东郊拼音版注音

lì shè jú zhōng nián ， chū jiāo kuàng qīng shǔ 。

吏舍跼终年，出郊旷清曙。

yáng liǔ sàn hé fēng ， qīng shān dàn wú lǜ 。

杨柳散和风，青山澹吾虑。

yī cóng shì zì qì ， yuán jiàn huán fù qù 。

依丛适自憩，缘涧还复去。

wēi yǔ ǎi fāng yuán ， chūn jiū míng hé chù 。

微雨霭芳原，春鸠鸣何处。

lè yōu xīn lǚ zhǐ ， zūn shì jì yóu jù 。

乐幽心屡止，遵事迹犹遽。

zhōng bà sī jié lú ， mù táo zhí kě shù 。

终罢斯结庐，慕陶直可庶。

古诗翻译

困守官舍，使我终年地烦闷。漫步郊野，曙光荡涤我的胸襟。

杨柳依依，在和风里摇曳不定。青山如画，淡泊了我的尘念俗情。

斜倚树丛，我休息得多么安宁；沿着山涧，继续信步前行。

微雨过后，芬芳的原野更加滋润清新，斑鸠声声，却不知在哪里欢鸣。

我向来喜爱幽静，可惜总难以遂心。公务缠绕，生活常感觉迫促不宁。

我终将辞谢官职，去营造茅屋一进，追随陶潜的步履，但愿得到那清雅的风情。

古诗解释

跼（jú）：拘束。

旷清曙：在清幽的曙色中得以精神舒畅。

澹（dàn）：澄净。虑：思绪。

丛：树林。憩（qì）：休息。

缘：沿着。涧：山沟。还复去：徘徊往来。

霭（ǎi）：云气，这里作动词，笼罩。

乐幽;二句：意谓自己颇爱这地方的幽静，想住下来，却又几次终止，就因公事在身，形迹上还是显得很匆忙。

终罢;二句：典出陶渊明"结庐在人境，而无车马喧"表面要效仿陶渊明辞官归隐。斯，一作期;。慕陶，指归隐。直，或作真，就。庶，庶几，差不多。

古诗背景

《东郊》古诗是大历十四年（779）春在鄠县令任上作。

古诗赏析

韦应物晚年对陶渊明极为向往，不但作诗效陶体;，而且生活上也慕陶;等陶;。《东郊》就是韦应物羡慕陶渊明生活和诗歌创作的证明。

这是写春日郊游情景的诗。诗先写拘束于公务，因而案牍劳形。次写春日郊游，快乐无限。再写归隐不遂，越发慕陶。韦应物不想在局促的官署里度日，清晨来到了清旷的郊外。但见春风吹拂柳条，青山能荡涤自己的俗虑，又有微雨芳原、春鸠鸣野，于是心中为之清爽。走倦了歇歇，歇完了再沿溪边散漫行走。但毕竟他是个做官的人，心中时时要冒出公务之念，因此想以后能摆脱官职，结庐此地，过像渊明一样的田园生活。

这首诗写春天山野之景很清新，显示出诗人写景的才能。但韦应物不是陶渊明，陶渊明复得返自然;后能躬耕田里，兴来作诗歌田园风景，农村景象处处可入诗中，处处写得自然生动。韦应物则是公余赏景，是想以清旷之景涤荡尘累，对自然之美体味得没有陶渊明那样深刻细致。陶渊明之诗自然舒卷，而韦应物则不免锤炼，如此诗中的蔼;字。但平心而论，韦应物写景，在唐朝还是能卓然自成一家的。

这首诗以真情实感诉说了官场生活的繁忙乏味，抒发了回归自然的清静快乐。人世哲，经验谈，话真情真，读之教益非浅。杨柳散和风，青山澹吾虑;，可谓风景陶冶情怀的绝唱。

古诗作者介绍

韦应物 : 韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡

韦应物的名句

故园渺何处，归思方悠哉。 韦应物《闻雁》

春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。 韦应物《滁州西涧》

出自唐代韦应物的《观田家》 微雨众卉新，一雷惊蛰始。 田家几日闲，耕种从此起。 丁壮俱在野，场圃亦就理。 归来景常晏，饮犊西涧水。 饥劬不自苦，膏泽且为喜。 仓禀无宿储，徭役犹

怀君属秋夜，散步咏凉天。 韦应物《秋夜寄邱员外 / 秋夜寄丘二十二员外》

去年花里逢君别，今日花开已一年。 韦应物《寄李儋元锡》

微雨众卉新，一雷惊蛰始。 韦应物《观田家》

杨柳散和风，青山澹吾虑。 韦应物《东郊》

独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。 韦应物《滁州西涧》

方惭不耕者，禄食出闾里。 韦应物《观田家》

夏条绿已密，朱萼缀明鲜。 韦应物《夏花明》

何因不归去？淮上有秋山。 韦应物《淮上喜会梁川故人 / 淮上喜会梁州故人》

淮南秋雨夜，高斋闻雁来。 韦应物《闻雁》

雨中禁火空斋冷，江上流莺独坐听。 韦应物《寒食寄京师诸弟》

落叶满空山，何处寻行迹。 韦应物《寄全椒山中道士》

世事茫茫难自料，春愁黯黯独成眠。 韦应物《寄李儋元锡》

出自唐代韦应物的《滁州西涧》 独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。 春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。

浮云一别后，流水十年间。 韦应物《淮上喜会梁川故人 / 淮上喜会梁州故人》

终罢斯结庐，慕陶直可庶。 韦应物《东郊》

出自唐代韦应物的《夏至避暑北池》 昼晷已云极，宵漏自此长。 未及施政教，所忧变炎凉。 公门日多暇，是月农稍忙。 高居念田里，苦热安可当。 亭午息群物，独游爱方塘。 门闭阴寂寂，

漠漠帆来重，冥冥鸟去迟。 韦应物《赋得暮雨送李胄 / 赋得暮雨送李曹》

欲持一瓢酒，远慰风雨夕。 韦应物《寄全椒山中道士》

身多疾病思田里，邑有流亡愧俸钱。 韦应物《寄李儋元锡》

欢笑情如旧，萧疏鬓已斑。 韦应物《淮上喜会梁川故人 / 淮上喜会梁州故人》

仓禀无宿储，徭役犹未已。 韦应物《观田家》

俯饮一杯酒，仰聆金玉章。 韦应物《郡斋雨中与诸文士燕集》

昨别今已春，鬓丝生几缕。 韦应物《长安遇冯著》

微雨霭芳原，春鸠鸣何处。 韦应物《东郊》

浩浩风起波，冥冥日沉夕。 韦应物《夕次盱眙县》

女子今有行，大江溯轻舟。 韦应物《送杨氏女》

把酒看花想诸弟，杜陵寒食草青青。 韦应物《寒食寄京师诸弟》

韦应物的古诗

送杨氏女

送汾城王主簿

长安遇冯著

东郊

赋得暮雨送李胄 / 赋得暮雨送李曹

夕次盱眙县

滁州西涧

郡斋雨中与诸文士燕集

西塞山

登楼

酬柳郎中春日归扬州南郭见别之作

初发扬子寄元大校书

野居书情

任鄠令渼陂游眺

假中对雨，呈县中僚友

寒食后北楼作

晓至园中忆诸弟崔都水

陪王郎中寻孔征君

淮上喜会梁川故人 / 淮上喜会梁州故人

秋夜二首 其一

送黎六郎赴阳翟少府

晓至园中忆诸弟、崔都水

还阙首途，寄精舍亲友

答李浣三首

送常侍御却使西蕃

雨夜感怀

咏露珠

夜对流萤作

夏花明

秋夜寄邱员外 / 秋夜寄丘二十二员外