虞美人翻译(李煜虞美人翻译)

来源：网络时间：2022-07-15 手机浏览

《虞美人》是词牌名，但是一般说《虞美人》这首诗指的就是李煜的《虞美人·春花秋月何时了》，《虞美人·春花秋月何时了》翻译：春花秋月的美好时光什么时候结束的，以前的事情还记得多少！昨夜小楼上又吹来了春风，在这皓月当空的夜晚怎能忍受得了回忆故国的伤痛。精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该都还在，只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁，就像那不尽的春江之水滚滚东流。

春花秋月何时了，往事知多少。小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。

雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁，恰似一江春水向东流。

这是一曲生命的哀歌，作者通过对自然永恒与人生无常的尖锐矛盾的对比，抒发了亡国后顿感生命落空的悲哀，语语呜咽，令人不堪卒读。春花浪漫，秋月高洁，本令人人欣喜，但对阶下之囚来说，却已了无意趣了。“何时了”三字虽问得离奇，实含两层意蕴：往昔岁月是何时了却的？劫后之残生又将何时了却呢？这表明了他对生命的决绝心态。

当前位置：首页 > 问答 > 教育知识

虞美人翻译(李煜虞美人翻译)

相关文章

推荐文章

热门文章

当前位置 ： 首页 > 问答 > 教育知识

虞美人翻译(李煜虞美人翻译)

相关文章

推荐文章

热门文章

当前位置：首页 > 问答 > 教育知识