王央乐（著名的翻译家）简介（个人资料）

王央乐是著名的翻译家，出生于解放前，毕业于复旦大学魏国文学系，长期从事西班牙语原文的翻译，也是全中国第一个译介阿根廷作家、诗人博尔赫斯小说的西班牙语译者。

王央乐

1925年出生，原名王寿彭，笔名炜华、王相等。江苏无锡人。

1947年毕业于复旦大学外国文学系。历任上海商业储蓄银行助理行员，人民文学出版社校对、外国文学室，《中国大百科全书·外国文学卷》委员会委员兼西、葡、拉美文学分支主编，编审。中国外国文学学会常务理事，中国拉丁美洲学会常务理事，中国拉丁美洲人民友好协会理事等。

1958年开始发表译作。

1979年加入中国作家协会。

1998年去世

个人成就

主编《中国大百科全书·外国文学卷》的西班牙、葡萄牙、拉丁美洲文学条目，翻译许多西班牙、葡萄牙、拉丁美洲的诗、小说、散文，是中国从西班牙语原文翻译诺贝尔文学奖智利得主诗人、作家巴勃罗·聂鲁达诗作的第一人，也是全中国第一个译介阿根廷作家、诗人博尔赫斯小说的西班牙语译者。

主要作品

著有译作《博尔赫斯短篇小说选》、《诗歌总集》、《堂·塞贡多·松不拉》、《西班牙现代诗选》、《仇与情》等，专著《拉丁美洲文学》等14部。