神偷奶爸1台词英汉对照，神偷奶爸2经典对白(42句)

神偷奶爸2经典对白1

1、Im happy to create an evil army to destroy the world but nobody messes with my family、

2、---自打我妻子Debbie去世后，人生之路就孤独起來。就如同我心是颗牙，而牙齿上蛀了个洞，仅有小孩的爱才可以填充好这一洞。

3、那小子和20年以前的一个恶人“猛爷”看起来一模一样，他阴险毒辣，是个极其凶险的角色，人如其名，十分凶狠。他以手无寸铁去打劫而得名，十分遗憾的是猛爷和全部名人一样死得过早了。他挑选了人世间最强的死的方法，骑着一条大白鲨，在他自己的胸脯绑了250磅火药，跳入了一座超级火山的喷出来口，场景十分壮阔。依照你的观点，猛爷肯定去世了。没人寻找他的遗体，能寻找的仅有一片烧糊了的胸毛。那张脸，他肯定是猛爷。

4、I dont、 Id do it again in a heartbeat、

5、Let us give you the proper send-off、

6、我可沒有，我好想立刻再来一次。

7、因此就轮到你大型商场了 做为一个前恶人 你掌握恶人的逻辑思维及其个人行为。

8、And youll be talkingabcnormal in no time!

9、Kyle,Kyle,Kyle,stop!stop doing your business on the Petunias!There you go,go to Freds、Go crazy、

10、为什么会有那么胖的小仙女?由于我住在糖果店里边，烦心的过程中我便会吃糖果脱离现实。

11、You never know what kind of booby traps this guy could have set、

12、Well, it seems that because of your checkered past, everyone else refused to work with you、

13、That guy,looks exactly like a villain named EL Macho from about 20 years ago、he was ruthless, he was dangerous and as the name implies very macho! He had the reputation of committing heists just using his bare hands! But like all the greats, El Macho was gone too soon、 He died in the most macho way possible: jumping out of a plane, with 250 pounds of dynamite strapped to his chest, while riding a shark straight into the mouth of an active volcano!It was glorious、Yeah,sounds like EL Machos pretty dead?They never found the body、Oh,no、All that was ever retrieved,was a pile,pf singed chest hair、That face!It has got to be El Macho、

14、神偷奶爸2经典台词

15、Are you reallyabcgonna save the world?

16、Are you out of your gourd?

17、那就由大家给你庄重送行吧。

18、我们都是发反恶人同盟，是一个专注于抵抗全世界规模性黑势力的机密机构。大家对抢银行的犯罪行为沒有兴趣爱好，**越货的事儿大家也不想管，可是如果有溶化二级的冰块儿或是让日本富士山消退乃至偷月亮，大家就需要管了。

19、我明白有些人能转变你

20、And thats where you come in、 As an ex-villain,abcyou know how a villain thinks, and acts、

21、我有话好说，她接吻我的创口，她帮我扎小辫，我们爱你，亲爱的妈妈，我的新妈妈露西无人比得上。

22、-Things have been so lonely since my wife, Debbie, passed on、 Its like my heart is a tooth, and its got a cavity that can only be filled with children、

23、或许我不该那么说，可是你当恶棍真的是好极了，因此，假如你和好如初想大干一场得话，给大家回个电話。

24、The kid gives me the creeps!

25、你真得要拯救地球吗?

神偷奶爸2经典对白2

1、凯尔，别尿在我的喇叭花上，那里，尿在费雷德的花上，尿爽点。

2、know someone whoabccan fix that for you、

3、But not me、 I stepped up、

4、你始终猜不上这混蛋很有可能会设下怎样的圈套。

5、但我愿，我毛遂自荐的。

6、Look,I probably shouldnt be saying this,but your work as as a villain,was kind of,amazing、So, if you ever wanna get back to doing something awesome, give us a call、

7、How come youre so fat?Because my house is made of candy!And sometimes,I eat instead of facing my problems!

8、Oh,and just between you and me,You look much better bald、

9、哇，你的幽会目标仿佛人事不省了呢。

10、那小孩要我不寒而栗!

11、Yeah, well, she is a nut job, and Im not going on any date、

12、I just need to get some things off my plate before we start taking over the world, thats all、

13、尽管我非常想造就出一批邪惡的队伍来摧毁这世界，但谁都别想应对我的父母。

14、Dont worry、It can only get better from here,right?But if it doesnt,you always borrow my dart gun、I do use it on,one or two dates myself、Yeah,you know as far as dates go,I think Im good with just,the one、

15、你再也不看起来平凡!

16、私底下对你说，我还是感觉你秃头更强看。

17、Hi everybody、Id like to make some toast、、、She、、、umm、、、She kisses my boo-boos、She braids my hair、We love you mothers everywhere、And my new Mom Lucy is beyond compare。